KIDO Desk – turvallisuusopas (laaja)

Sähköisesti korkeussäädettävä työpöytä Shimizu Zaimokuten

Tähän oppaaseen on koottu kattavat turvallisuustiedot KIDO Deskin turvalliseen käyttöön. Opas selittää tarkemmin tuotteen mukana toimitettujen ”Turvallisuusohjeiden” sisällön ja kertoo, miten turvatoimintoja käytetään ja mitä turvatoimia eri tilanteissa kannattaa noudattaa. Tämä opas ei korvaa ”Turvallisuusohjeita”. Lue aina myös ”Turvallisuusohjeet”.

Sisällys

1. Varoitusmerkinnät ja vaaratasot
2. Tuotteen rakenne ja puristumiskohdat
3. Puristumisonnettomuuksien ehkäisy
4. Lasten ja lemmikkien turvallisuus
5. Korkeuden turvallinen säätäminen
6. Törmäyssuojan (PIEZO) oikea ymmärtäminen
7. Turvatoimintojen asetukset ja käyttö
8. Sähköturvallisuus
9. Kuormitus ja käyttöjakso
10. Turvallinen sijoitusympäristö
11. Kaapeloinnin turvallisuus
12. Turvallinen alustus
13. Turvallisuus hoidon aikana
14. Toiminta hätätilanteessa
15. Kiellettyjen toimien luettelo
16. Turvallisuuden tarkistuslista
17. Yhteystiedot

1. Varoitusmerkinnät ja vaaratasot

Tässä oppaassa ja kaikissa KIDO Deskin asiakirjoissa käytetään seuraavia neljää merkintää vaaran vakavuuden mukaan.

2. Tuotteen rakenne ja puristumiskohdat

2-1. KIDO Deskin rakenteen erityispiirteet

KIDO Deskissä on ainutlaatuinen kahden itsenäisen pöytälevyn rakenne, jossa kaksi pöytälevyä nousee ja laskee sähköisesti toisistaan riippumatta. Takapöytälevyn alle on kiinnitetty hyllyosa yhtenä kokonaisuutena (takapöytälevy ja hylly ovat yhtä rakennetta), ja etupöytälevyn alla on laatikko. Rakenne tarjoaa runsaasti säilytystilaa, mutta tavalliseen korkeussäädettävään pöytään (yksi pöytälevy) verrattuna siinä on enemmän puristumiskohtia.

Tavallisessa sähköpöydässä on yksi vaarakohta, ”pöytälevyn alapinnan ja lattian välissä”, mutta KIDO Deskissä vaarakohtia on 3.

2-2. 3 puristumiskohtaa

2-3. Mikä toiminto aiheuttaa vaaran missäkin kohdassa

3. Puristumisonnettomuuksien ehkäisy

3-1. Säännöt, joita on aina noudatettava

1. Älä koskaan laita mitään kehon osaa (käsiä, jalkoja, sormia, päätä, kasvoja tms.) puristumiskohtaan pöydän liikkuessa tai juuri ennen tai jälkeen sen liikuttamista.
2. Älä ryömi pöydän alle sen liikkuessa.
3. Älä seiso tai istu pöytälevyillä. Kaatuminen tai putoaminen voi aiheuttaa vakavan vamman.
4. Älä liikuta pöytää, jos pöytälevyjen väliin on jäänyt esine. Esine voi rikkoutua ja sen sirpaleita voi sinkoutua ympäriinsä.

3-2. Turvallisuustarkistukset ennen korkeuden säätämistä

Tee seuraavista tarkistuksista tapa ennen pöydän liikuttamista.

1. Tarkista ympäristö — Onko pöydän ylä-, ala- tai sivupuolella ihmisiä tai esteitä?
2. Tarkista puristumiskohdat — Onko johonkin 3 puristumiskohdasta jäänyt jotain?
3. Seuraa pöytää sen liikkuessa — Älä käännä katsettasi pois pöydästä sen liikkuessa
4. Pysäytä heti, jos jokin on vialla — Pöytä pysähtyy heti, kun päästät irti keinukytkimestä

4. Lasten ja lemmikkien turvallisuus

4-1. Miksi lapset vaativat erityistä huomiota

• Puristumiskohta 1 (pöytälevyjen välinen rako noin 2,5 cm) on niin leveä, että lapsen sormet mahtuvat siihen
• Lapset saattavat ryömiä pöydän alle leikkimään
• Kun pöytäohjaimen keinukytkintä kosketetaan, pöytä alkaa liikkua tahattomasti
• PIEZO-törmäyssuoja ei välttämättä havaitse lapsen kehon pehmeitä osia eikä pehmeitä esineitä ylipäätään (lisätietoja kohdassa 6)

4-2. Lasten opettaminen turvallisuuteen

Kerro lapsille toistuvasti seuraavat asiat:

• Pöytä on ”hyödyllinen työkalu” eikä ”lelu”
• Älä ryömi pöydän alle
• Älä laita käsiä tai sormia pöytälevyjen väliin
• Älä kiipeä pöytälevyille
• Älä leiki pöytäohjaimella

4-3. Pakolliset asetukset lapsiperheissä

Tee ehdottomasti seuraavat kaksi asetusta.

Asetus 1: Ota näppäinlukko käyttöön

Kun näppäinlukko on käytössä, keinukytkin ei toimi, mikä estää lasten tahattoman käytön.

Asetustavat (3 tapaa):

• Desk Connect -sovelluksessa (suositeltava — helpoin ja varmin tapa)
• Pöytäohjaimen asetusvalikossa (pidä yhdistämispainiketta ja keinukytkintä alas painettuna samanaikaisesti 3 sekuntia → aseta valikossa)
• Kaksoisnapauttamalla pöytäohjainta yksinkertaista lukitusta/lukituksen avaamista varten

Huom. Kun avaat näppäinlukon kaksoisnapautuksella, pöytäohjain lukittuu automaattisesti uudelleen, kun asetettu ajastinaika (3, 6 tai 10 sekuntia; oletus 10 sekuntia) on kulunut. Pöytää voi käyttää ajastimen ollessa käynnissä.

Lisätietoja näppäinlukosta on oppaissa ”Pöytäohjaimen käyttöopas” ja ”Desk Connect -sovelluksen käyttöopas”.

Asetus 2: Aseta korkeusraja (alaraja)

Alaraja estää lapsen jalkoja pääsemästä hyllyosan ja lattian väliin (puristumiskohta 2). Aseta alaraja myös etupöytälevylle, jotta laatikon ja tuolin tai jalkojen väliin jää riittävästi tilaa (puristumiskohta 3).

Asetustavat:

• Desk Connect -sovelluksessa (suositeltava)
• Pöytäohjaimen asetusvalikossa (LIMITS)

Lisätietoja korkeusrajoista on oppaissa ”Pöytäohjaimen käyttöopas” ja ”Desk Connect -sovelluksen käyttöopas”.

4-4. Lemmikkejä koskevat varotoimet

• Lemmikit (erityisesti kissat) voivat mennä pöydän alle tai kaappimaisen hyllyosan sisään.
• Tarkista aina ennen pöydän liikuttamista, ettei sen ympärillä ole lemmikkejä.
• Käytä näppäinlukkoa, kun lemmikkejä on lähellä.

5. Korkeuden turvallinen säätäminen

5-1. Tarkistukset ennen käyttöä

• Varmista, ettei pöydän ympärillä (ylä-, ala- ja sivupuolilla) ole ihmisiä tai esteitä
• Varmista, ettei mihinkään 3 puristumiskohdasta ole jäänyt mitään
• Varo, etteivät pöydällä olevat juomat läiky
• Korkeusrajojen asettamista suositellaan (erityisesti, jos lähellä on kiinteitä esineitä, kuten hyllyjä tai ikkunankarmeja)

5-2. Varotoimet käytön aikana

• Älä poistu pöydän luota sen liikkuessa
• Jos huomaat jotain epätavallista, päästä heti irti keinukytkimestä — pöytä pysähtyy heti, kun päästät irti
• Yksi korkeuden säätö kestää muutamasta sekunnista hieman yli kymmeneen sekuntiin. Älä käytä pöytää yhtäjaksoisesti yli 1 minuuttia

5-3. Varotoimet automaattiajoa käytettäessä

• Automaattiajo on ensin otettava käyttöön Desk Connect -sovelluksessa (oletuksena se ei ole käytössä).
• Automaattiajossa keinukytkimen kaksoisnapautus siirtää pöydän automaattisesti lähimpään muistipaikkaan
• Pöytä pysähtyy kesken liikkeen, jos kosketat keinukytkintä tai jos törmäys havaitaan
• Varmista aina ennen automaattiajon käynnistämistä, että pöydän ympärillä on turvallista
• Ole erityisen varovainen käyttäessäsi automaattiajoa ympäristössä, jossa on lapsia

6. Törmäyssuojan (PIEZO) oikea ymmärtäminen

6-1. Mikä PIEZO on?

PIEZO on pietsosähköinen törmäysanturi, joka on sisäänrakennettu LINAKin DL12-nostopilareihin. Kun se havaitsee liikkeen aikana törmäyksen esteeseen, se pysäyttää liikkeen ja kääntää sen hieman (liikuttaa vastakkaiseen suuntaan) puristumisen aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi.

Tuotteessa on 4 DL12-nostopilaria (2 etupöytälevylle ja 2 takapöytälevylle), ja jokaisessa on sisäänrakennettu PIEZO-anturi.

6-2. Milloin PIEZO ei toimi

Seuraavissa tilanteissa PIEZO ei välttämättä havaitse estettä tai havaitsee sen myöhään:

Huom. Myös epätasainen kuorma (paino keskittyy pöytälevyn toiselle puolelle) vaikuttaa PIEZOn havaitsemisherkkyyteen ja voi aiheuttaa tahattomia pysähdyksiä ja suunnan kääntämisiä. Jaa kuorma tasaisesti pöytälevyille.

6-3. PIEZOn turvallisuustaso

PIEZO-törmäyssuoja täyttää standardin EN 13849-1 (Koneturvallisuus — Ohjausjärjestelmien turvallisuuteen liittyvät osat) vaatimukset (SRP/CS, luokka B, suorituskykytaso PL b). Tämä ei kuitenkaan takaa henkilöturvallisuutta.

6-4. Turvatoimet, jotka eivät perustu PIEZOon

Pidä PIEZOa ”viimeisenä puolustuslinjana”. Tärkeimmät turvatoimet ovat:

1. Silmämääräinen tarkistus ennen käyttöä (tärkein)
2. Korkeusrajojen asettaminen (liikealueen fyysinen rajoittaminen)
3. Näppäinlukko (tahattoman käytön estäminen)
4. Lähellä olevien varoittaminen (erityisesti lapset ja lemmikit)
5. PIEZO-törmäyssuoja (täydentävä viimeinen keino)

7. Turvatoimintojen asetukset ja käyttö

KIDO Deskissä on seuraavat turvatoiminnot. Aseta ne oikein ja hyödynnä niitä.

7-1. Näppäinlukko

7-2. Korkeusrajat (yläraja ja alaraja)

7-3. Muistipaikat

7-4. Muistutukset

8. Sähköturvallisuus

8-1. Virransyöttö

• Kytke pistoke pistorasiaan, josta sen voi irrottaa heti hätätilanteessa. Vaikka sijoittaisit jatkojohdon kaapelinhallintatilaan, pidä seinäpistorasiaan kytketty pistoke aina ulottuvillasi.
• Käytä alueesi sähköverkkoa: AC 230 V, 50 Hz (Eurooppa/Australia), AC 120 V, 60 Hz (Pohjois-Amerikka) tai AC 100 V, 50/60 Hz (Japani). Ohjausyksikkö vaihtelee alueittain — tarkista ohjausyksikön arvokilpi.

*Nämä sertifioinnit koskevat ohjausyksikköä (komponenttia), eivät pöytää kokonaisuutena.

• Valmiustilan virrankulutus on 0,1 W.

8-2. Virtajohto ja pistoke

• Älä vahingoita virtajohtoa, taivuta sitä väkisin tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, lopeta tuotteen käyttö heti.
• Älä koske pistokkeeseen märin käsin.

8-3. Ohjausyksiköiden turvallisuus

• Tuotteessa on 2 ohjausyksikköä, toinen etupöytälevylle ja toinen takapöytälevylle.
• Jos ohjausyksiköstä kuuluu epätavallinen ääni tai tulee epätavallinen haju, irrota pistoke heti pistorasiasta, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.
• Älä peitä ohjausyksiköitä eristemateriaalilla tai kaapeleilla. Lämpö ei pääse haihtumaan, mikä voi aiheuttaa vian.

8-4. Sähköturvallisuus ja ympäristö

• Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona tai kosteissa tiloissa.
• Jos kuulet ukkosen jyrinää, irrota pistoke pistorasiasta.
• Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen tuotteen siirtämistä.

8-5. Jatkojohdon käyttö

• Jos sijoitat jatkojohdon kaapelinhallintatilaan, käytä jatkojohtoa, joka on hyväksytty käytettäväksi maassasi (esim. CE, UL).
• Varmista, että kaikkien liitettyjen laitteiden yhteenlaskettu tehonkulutus ei ylitä jatkojohdon kapasiteettia. Kapasiteetin ylittäminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja tulipalon.

9. Kuormitus ja käyttöjakso

9-1. Enimmäiskuorma

• Jaa kuorma tasaisesti pöytälevyille. Epätasainen kuorma (paino keskittyy pöytälevyn toiselle puolelle) voi kuluttaa moottoreita ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Se vaikuttaa myös törmäyssuojan (PIEZO) herkkyyteen, mikä voi aiheuttaa tahattomia pysähdyksiä ja suunnan kääntämisiä.
• Älä käytä pöytää ihmisten nostamiseen.
• Älä seiso tai istu pöydällä sen liikkuessa.

9-2. Käyttöjakso (jatkuvan käytön rajoitus)

*Arvot perustuvat LINAKin DL12-nostopilarin teknisiin tietoihin.

Tavallisessa käytössä, kun vaihdat istuma- ja seisoma-asennon välillä (yksi liike kestää muutamasta sekunnista hieman yli kymmeneen sekuntiin), raja ylittyy harvoin. Ole kuitenkin varovainen, jos teet jatkuvia nostotestejä tai toistuvia liikkeitä.

10. Turvallinen sijoitusympäristö

10-1. Sijoituspaikan vaatimukset

• Sijoita pöytä tasaiselle ja tukevalle lattialle.
• Älä kiinnitä pöydän jalkoja pulteilla lattiaan. Kiinnitys estää vapaan liikkeen korkeutta säädettäessä ja voi aiheuttaa rungolle vakavia vaurioita.
• Jätä pöydän ympärille (ylä-, ala- ja sivupuolille) riittävästi vapaata tilaa. Varmista, ettei lähellä ole mitään, mikä voisi estää liikkeen, kuten hyllyjä, kaappeja tai ikkunankarmeja.

10-2. Ympäristöolosuhteet

• Paikat, joihin osuu pitkään suora auringonvalo, voivat aiheuttaa puun värimuutoksia tai vääntymistä.
• Paikat, joihin osuu suoraan ilmastointilaitteen ilmavirta, voivat aiheuttaa puun halkeilua tai vääntymistä.

10-3. Pöydän siirtäminen

Kun siirrät pöytää, toimi seuraavasti:

1. Poista kaikki tavarat pöytälevyiltä
2. Irrota pistoke pistorasiasta
3. Pöytä on vakaampi, kun lasket molemmat pöytälevyt alimpaan asentoonsa
4. Kanna pöytää vähintään 2 hengen voimin
5. Valitse uudeksi sijoituspaikaksi tasainen ja tukeva lattia
6. Kytke sijoittamisen jälkeen virta ja alusta pöytä kummallakin pöytäohjaimella (noudata aina kohdan 12 turvallisuusohjeita)

11. Kaapeloinnin turvallisuus

11-1. Turvatoimet kaapelointitöiden aikana

• Ota näppäinlukko käyttöön tai irrota pistoke pistorasiasta ennen kaapelointitöitä.
• Varoita lähellä olevia, jotta kukaan muu ei käytä pöytää kaapelointitöiden aikana.

11-2. Kaapelien reititys

• Jätä kaapeleihin riittävästi väljyyttä, jotta ne eivät kiristy tai jää puristuksiin pöydän liikkuessa.
• Moottorikaapelien pienin taivutussäde on 30 mm. Kaapelit vaurioituvat, jos niitä taivutetaan väkisin.
• Kiinnitä kaapelit pidikkeillä tai kaapeliohjaimilla, jotta ne eivät voi tarttua pöydän liikkuviin osiin (kuten nostopilareihin).
• Varo erityisesti, etteivät kaapelit pääse pöytälevyjen väliseen rakoon (noin 2,5 cm).

11-3. Virransyötön turvallisuus

• Pidä seinäpistorasiaan kytketty pistoke aina niin, että ulotut siihen heti hätätilanteessa.
• Älä vahingoita virtajohtoa, taivuta sitä väkisin tai aseta sen päälle raskaita esineitä.

Lisätietoja kaapeloinnista on oppaassa ”Kaapelinhallintaopas”.

12. Turvallinen alustus

12-1. Milloin alustus tarvitaan

• Kun kytket virran ensimmäistä kertaa
• Sähkökatkon jälkeen tai kun pöytä on ollut pitkään irti pistorasiasta
• Pöydän siirtämisen jälkeen

12-2. Alustuksen turvallinen menettely

1. Varmista ennen aloittamista, ettei pöydän alla tai ympärillä ole ihmisiä, lemmikkejä tai esteitä.
2. Älä käännä katsettasi pois pöydästä alustuksen aikana.
3. Alusta pöytä kerran kummallakin pöytäohjaimella (etupöytälevyn ja takapöytälevyn).

12-3. Alustuksen vaiheet (yleiskuva)

1. Pidä keinukytkintä painettuna ”alas”.
2. Päästä irti, kun pöytälevy saavuttaa alimman asentonsa.
3. Pidä keinukytkintä 10 sekunnin kuluessa uudelleen painettuna ”alas”.
4. Pöytälevy laskee hieman, nousee sitten noin 5 mm ja pysähtyy. Älä koskaan päästä irti keinukytkimestä, ennen kuin pöytä on täysin pysähtynyt.
5. Varmista, että pöytä on pysähtynyt täysin, ja päästä sitten irti keinukytkimestä.
6. Toista sama toisella pöytäohjaimella.

Alustuksen yksityiskohtaiset vaiheet löydät oppaista ”Pikaopas”, ”Pöytäohjaimen käyttöopas” ja ”Vianmääritys”.

13. Turvallisuus hoidon aikana

13-1. Pöytälevyjen hoito

Lisätietoja pöytälevyjen hoidosta on oppaassa ”Puun hoito-opas”.

13-2. Pöytäohjaimen puhdistus

• Pyyhi se pehmeällä, kostealla liinalla.
• Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan sen päälle. Sisään päässyt neste voi aiheuttaa vian.
• Älä käytä seuraavia:
  • valkaisuaineet tai klooripitoiset puhdistusaineet
  • voimakkaasti happamat tai voimakkaasti emäksiset puhdistusaineet (pH-alueen 6–8 ulkopuolella)
  • käsidesi

13-3. Purkaminen kielletty

• Se voi aiheuttaa vian tai sähköiskun.
• Purkaminen mitätöi takuun (takuuaika: sähköosat 1 vuosi, mekaaniset osat 2 vuotta, rakenne 3 vuotta).
• Jos tuote tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.

14. Toiminta hätätilanteessa

14-1. Jos huomaat jotain epätavallista

Jos havaitset jonkin seuraavista oireista, lopeta tuotteen käyttö heti ja irrota pistoke pistorasiasta.

Tiedoksi: Normaali käyttöääni on enintään 55 dB(A) (suunnilleen hiljaisen toimiston taustaäänen tasoa). Jos ääni on selvästi tätä kovempi, jokin voi olla vialla.

14-2. Pysäyttäminen hätätilanteessa

• Päästä irti keinukytkimestä — pöytä pysähtyy heti
• Irrota pistoke — kaikki liike pysähtyy

14-3. Sähkökatko

• Sähkökatkon aikana pöytää ei voi liikuttaa, mutta pöytälevyt pysyvät nykyisissä asennoissaan.
• Voit jatkaa käyttöä, kun sähköt palaavat.
• Pitkän sähkökatkon jälkeen alustus voi olla tehtävä uudelleen (katso kohta 12).

14-4. Yhteydenotto

Jos ilmenee ongelma, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin (katso kohta 17).

15. Kiellettyjen toimien luettelo

Seuraavat toimet ovat kiellettyjä. Ne voivat aiheuttaa vakavan vamman tai tuotteen vian.

16. Turvallisuuden tarkistuslista

Ensimmäinen asennus

• Olen lukenut ”Turvallisuusohjeet”
• Olen lukenut tämän turvallisuusoppaan
• Sijoituspaikka on tasainen ja tukeva
• Pöydän ympärillä on riittävästi vapaata tilaa
• Pistokkeen voi irrottaa heti hätätilanteessa
• Olen tehnyt alustuksen kummallakin pöytäohjaimella
• Olen asettanut korkeusrajat (ylärajan ja alarajan)
• Ymmärrän, miten näppäinlukkoa käytetään
• Olen varmistanut, että pöytä pysähtyy, kun päästän irti keinukytkimestä

Lapsiperheet (edellisten lisäksi)

• Olen ottanut näppäinlukon käyttöön
• Olen asettanut korkeusrajan (alarajan) (takapöytälevy: turvallinen tila hyllyn ja lattian välissä; etupöytälevy: turvallinen tila laatikon ja tuolin välissä)
• Olen selittänyt lapsilleni pöydän vaarat
• Olen tarkistanut, että pöytäohjaimet ovat lasten ulottumattomissa

Päivittäinen käyttö

• Tarkistan tavan vuoksi aina ennen pöydän liikuttamista, että sen ympärillä on turvallista
• En käännä katsettani pois pöydästä sen liikkuessa
• Päästän heti irti keinukytkimestä, jos huomaan jotain epätavallista
• Tarkistan virtajohdon säännöllisesti vaurioiden varalta

17. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tuotteen turvallisuudesta, haluat ilmoittaa ongelmasta tai pyytää korjausta, ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.

Toimimme yhteyspisteenäsi myös kaikissa LINAKin osien (ohjausyksiköt, pöytäohjaimet, nostopilarit) korjauksissa ja vaihdoissa. Sinun ei tarvitse ottaa yhteyttä suoraan LINAKiin.

• Virallinen verkkosivusto: https://shimizuzaimokuten.com/
• Sähköposti: [email protected]

Vastuuvapauslauseke

Shimizu Zaimokuten ei vastaa onnettomuuksista, vammoista eikä tuotteelle tai muulle omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat siitä, ettei tämän asiakirjan kieltoja ja varotoimia ole noudatettu.

Tämä kohta ei rajoita sovellettavan tuotevastuulainsäädännön mukaisia oikeuksiasi.

Aiheeseen liittyvät asiakirjat

Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen parantamiseksi. Tarkista uusin versio virallisilta verkkosivuilta.