Turvallisuusohjeet
KIDO Desk – sähköisesti korkeussäädettävä työpöytä Shimizu Zaimokuten
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne paikassa, josta voit tarkistaa ne milloin tahansa. Tämä tuote on huonekalu, jonka pöytälevyt nousevat ja laskevat sähköisesti. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavan vamman tai vahingoittaa tuotetta. Varmista ennen käyttöä, että ymmärrät näiden ohjeiden sisällön täysin, ja käytä tuotetta oikein ja turvallisesti.
Varoitusmerkintöjen merkitys
Näissä ohjeissa käytetään seuraavia merkintöjä vaaran vakavuuden mukaan.
| Merkintä | Merkitys |
|---|---|
| VAARA | Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka todennäköisesti aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman, jos sitä ei vältetä. |
| VAROITUS | Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman, jos sitä ei vältetä. |
| HUOMIO | Osoittaa tilanteen, joka voi aiheuttaa lievän vamman, jos sitä ei vältetä. |
| HUOMAUTUS | Osoittaa tilanteen, joka voi aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen tai vian, jos sitä ei vältetä. |
VAARA — Puristumisen aiheuttamat vammat
Tässä tuotteessa on erityinen rakenne, jossa kaksi pöytälevyä nousee ja laskee sähköisesti toisistaan riippumatta. Tuotteessa on 3 erittäin vaarallista puristumiskohtaa, joissa sormien, käsien, käsivarsien, jalkojen tai muiden kehon osien jääminen puristuksiin voi aiheuttaa vakavan vamman, kuten luunmurtuman.
Puristumiskohdat
| Kohta | Sijainti |
|---|---|
| Puristumiskohta 1 | Etupöytälevyn ja takapöytälevyn välissä (pöytälevyjen välinen rako noin 2,5 cm). Rako on niin leveä, että lapsen sormet mahtuvat siihen. |
| Puristumiskohta 2 | Hyllyosan alapinnan ja lattian välissä (takapöytälevy ja hylly ovat yhtä rakennetta ja laskevat yhdessä) |
| Puristumiskohta 3 | Etupöytälevyn alapinnan (laatikko mukaan lukien) ja tuolin tai käyttäjän jalkojen välissä (kun etupöytälevy laskee) |


Noudata aina näitä sääntöjä
- Älä koskaan laita mitään kehon osaa (käsiä, jalkoja, sormia, päätä, kasvoja tms.) yllä mainittuihin puristumiskohtiin pöydän liikkuessa tai juuri ennen tai jälkeen sen liikuttamista.
- Älä ryömi pöydän alle sen liikkuessa.
- Älä seiso tai istu pöytälevyillä. Kaatuminen tai putoaminen voi aiheuttaa vakavan vamman.
- Älä liikuta pöytää, jos pöytälevyjen väliin on jäänyt esine. Esine voi rikkoutua ja sen sirpaleita voi sinkoutua ympäriinsä.
VAARA — Lapsia koskevat varotoimet
Ole erityisen varovainen, jos kotonasi on pieniä lapsia tai lemmikkejä.
- Älä koskaan anna lasten käyttää pöytää. Jos lapsen on käytettävä pöytää, varmista, että hän ymmärtää tuotteen vaarat täysin, ja anna hänen käyttää sitä vain vanhemman tai huoltajan valvonnassa.
- Älä liikuta pöytää, kun lapsia on sen lähellä.
- Muistuta lapsia toistuvasti, että pöytä on ”hyödyllinen työkalu” eikä ”lelu”.
- Vanhempien tai huoltajien on valvottava, etteivät lapset:
- ryömi pöydän alle
- laita käsiään tai sormiaan pöytälevyjen väliin
- kiipeä pöytälevyille
- leiki pöytäohjaimella
Pakolliset asetukset lapsiperheissä
-
Ota näppäinlukko käyttöön.
- Kun otat näppäinlukon käyttöön Desk Connect -sovelluksessa tai pöytäohjaimen asetuksissa, estät pöydän tahattoman korkeuden säädön.
-
Aseta aina korkeusraja (alaraja).
- Aseta takapöytälevylle alaraja, jotta lapsen jalat eivät pääse hyllyosan ja lattian väliin.
- Aseta alaraja myös etupöytälevylle, jotta laatikon ja tuolin väliin jää riittävästi tilaa.
- Voit asettaa rajat Desk Connect -sovelluksessa tai pöytäohjaimen asetuksissa.
VAROITUS — Korkeuden säätämistä koskevat varotoimet
- Varmista ennen pöydän liikuttamista, ettei sen ympärillä ole ihmisiä tai esteitä.
- Pysy pöydän luona sen liikkuessa. Jos huomaat jotain epätavallista, irrota kätesi pöytäohjaimesta heti. Pöytä pysähtyy, kun päästät irti.
- Jos pöydällä on juomia, varo huolellisesti, etteivät ne läiky.
- Jätä pöydän ympärille (ylä-, ala- ja sivupuolille) riittävästi vapaata tilaa. Varmista, ettei lähellä ole mitään, mikä voisi estää liikkeen, kuten hyllyjä, kaappeja tai ikkunankarmeja.
- Suosittelemme vahvasti, että asetat korkeusrajatoiminnolla korkeusalueen, joka estää törmäykset esteisiin.
VAROITUS — Törmäyssuoja (PIEZO)
Tässä tuotteessa on LINAKin PIEZO-törmäyssuoja, joka pysäyttää liikkeen ja kääntää sen suunnan, kun se havaitsee esteen.
Huomaa kuitenkin seuraavat tärkeät rajoitukset:
- Törmäyssuoja on vain täydentävä turvatoiminto. Älä koskaan luota tähän toimintoon pöytää käyttäessäsi.
- Törmäyssuoja ei välttämättä toimi seuraavissa tilanteissa:
- kosketus pehmeään esineeseen (tyynyt, vaatteet, ihmiskehon pehmeät osat tms.)
- kosketus esineeseen hyvin hitaalla nopeudella
- alustuksen aikana
- välittömästi liikkeen alkamisen jälkeen (noin 1 sekunti) ja välittömästi ennen pysähtymistä (noin 1 sekunti)
- kun pöytä laskee kevyellä kuormalla
- Törmäyssuoja ei takaa henkilöturvallisuutta. Tarkista aina silmämääräisesti, että pöydän käyttäminen on turvallista.
Erityisen tärkeää: Törmäyssuoja ei toimi välittömästi liikkeen alkamisen jälkeen (noin 1 sekunti) eikä välittömästi ennen pysähtymistä (noin 1 sekunti). Jos pöytälevy osuu esteeseen näiden jaksojen aikana, se ei pysähdy automaattisesti. Varmista aina ennen nosto- tai laskupainikkeen painamista, ettei pöytälevyjen ympärillä ole ihmisiä, lemmikkejä tai esteitä.
Erityiset varotoimet alustuksen aikana
Törmäyssuoja on kokonaan pois käytöstä alustuksen aikana. Noudata aina seuraavia ohjeita, kun alustat pöydän:
- Varmista ennen aloittamista, ettei pöydän alla tai ympärillä ole ihmisiä, lemmikkejä tai esteitä.
- Älä käännä katsettasi pois pöydästä alustuksen aikana.
- Alustuksen vaiheet löydät pikaoppaasta tai käyttöohjeesta.
VAROITUS — Sähköturvallisuus
- Kytke pistoke pistorasiaan, josta sen voi irrottaa heti hätätilanteessa. Vaikka sijoittaisit jatkojohdon kaapelinhallintatilaan, pidä seinäpistorasiaan kytketty pistoke aina ulottuvillasi.
- Älä vahingoita virtajohtoa, taivuta sitä väkisin tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
- Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, lopeta tuotteen käyttö heti.
- Älä koske pistokkeeseen märin käsin.
- Jos ohjausyksiköstä (tuotteessa on 2 ohjausyksikköä, toinen etupöytälevylle ja toinen takapöytälevylle) kuuluu epätavallinen ääni tai tulee epätavallinen haju, irrota pistoke heti pistorasiasta, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.
- Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona tai kosteissa tiloissa.
- Jos kuulet ukkosen jyrinää, irrota pistoke pistorasiasta.
- Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen tuotteen siirtämistä.
Jännite: Tarkista ennen virran ensimmäistä kytkemistä, että ohjausyksikköön merkitty jännite vastaa paikallista sähköverkkoa.
HUOMIO — Käyttöä koskevat varotoimet
Kuormitus
- Jaa kuorma tasaisesti pöytälevyille. Epätasainen kuorma (paino keskittyy pöytälevyn toiselle puolelle) voi kuluttaa moottoreita ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Se voi myös vaikuttaa törmäyssuojan herkkyyteen, mikä voi aiheuttaa tahattomia pysähdyksiä ja suunnan kääntämisiä.
- Älä ylitä etupöytälevyn enimmäiskuormaa 80 kg äläkä takapöytälevyn enimmäiskuormaa 80 kg (koko pöydälle enintään 160 kg).
- Älä käytä pöytää ihmisten nostamiseen.
- Älä seiso tai istu pöydällä sen liikkuessa.
Käyttöjakso (jatkuvan käytön rajoitus)
- Tämän tuotteen nostomoottoreilla on jatkuvan käytön rajoitus. Enintään 1 minuutin yhtäjaksoisen käytön jälkeen tarvitaan vähintään 9 minuutin tauko (käyttöjakso 10 %).
- Tämän rajan ylittävä jatkuva käyttö ylikuumentaa moottorit ja voi aiheuttaa vian.
- Tavallisessa käytössä, kun vaihdat istuma- ja seisoma-asennon välillä, raja ylittyy harvoin.
Sijoituspaikka
- Sijoita pöytä tasaiselle ja tukevalle lattialle.
- Älä kiinnitä pöydän jalkoja pulteilla lattiaan. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä pöydän liikkuessa.
- Jos pöytä sijoitetaan paikkaan, jossa siihen osuu pitkään suora auringonvalo tai suoraan ilmastointilaitteen ilmavirta, puu voi vääntyä tai haljeta.
- Tuotteen käyttölämpötila on 10–40 °C ja käyttöympäristön suhteellinen kosteus 20–80 % (ei kondensoitumista).
Kaapelien reititys
- Jätä kaapeleihin riittävästi väljyyttä, jotta ne eivät kiristy tai jää puristuksiin pöydän liikkuessa.
- Noudata moottorikaapelien pienintä taivutussädettä 30 mm. Kaapelit vaurioituvat, jos niitä taivutetaan väkisin.
- Kiinnitä kaapelit kunnolla, jotta ne eivät voi tarttua pöydän liikkuviin osiin.
HUOMAUTUS — Pakkauksesta purkaminen ja kokoaminen
- Jos tuotteessa on näkyviä vaurioita (halkeamia, lommoja, rikkoutuneita osia tms.), älä asenna tai käytä sitä, vaan ota heti yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.
- Kokoa pöytä itse noudattaen tarkasti mukana toimitettua kokoamisohjetta ja kaikkia siinä olevia turvallisuusohjeita. Älä pura tai muuta tuotetta muuten kuin kokoamisohjeessa kuvatulla tavalla. Älä koskaan pura tai muuta nostopilareita, ohjausyksiköitä tai pöytäohjaimia.
HUOMAUTUS — Tuotteen käsittely
- Älä peitä ohjausyksiköitä eristemateriaalilla. Lämpö ei pääse haihtumaan, mikä voi aiheuttaa vian.
- Älä pura ohjausyksiköitä, pöytäohjaimia tai nostopilareita. Se voi aiheuttaa vian tai sähköiskun. Purkaminen mitätöi takuun.
- Puhdista pöytäohjain (DPI1C) pehmeällä, kostealla liinalla. Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan sen päälle. Sisään päässyt neste voi aiheuttaa vian.
- Älä käytä puhdistukseen voimakkaasti happamia tai voimakkaasti emäksisiä puhdistusaineita (pH-alueen 6–8 ulkopuolella), valkaisuaineita tai klooripitoisia puhdistusaineita.
- Älä käytä käsidesiä pöytäohjaimen puhdistamiseen.
Yhteenveto kielletyistä toimista
Seuraavat toimet ovat kiellettyjä. Ne voivat aiheuttaa vakavan vamman tai tuotteen vian.
| Kielletyt toimet |
|---|
| Kehon osan laittaminen puristumiskohtaan (pöytälevyjen väliin, hyllyn ja lattian väliin, etupöytälevyn alapinnan ja tuolin väliin) pöydän liikkuessa |
| Pöydän käytön salliminen pienille lapsille |
| Pöydän liikuttaminen, kun lapsia tai lemmikkejä on sen lähellä |
| Pöydän alle ryömiminen |
| Pöytälevyillä seisominen tai istuminen |
| Enimmäiskuorman ylittävä kuormitus |
| Pöydän käyttäminen ihmisten nostamiseen |
| Jatkuva käyttö käyttöjakson yli (1 minuutti käyttöä / 9 minuuttia taukoa) |
| Pöydän käyttäminen ulkona tai kosteassa ympäristössä |
| Tuotteen (ohjausyksiköiden, pöytäohjaimien, nostopilarien) purkaminen |
| Vaurioituneen virtajohdon käytön jatkaminen |
| Pöydän jalkojen kiinnittäminen pulteilla lattiaan |
Vastuuvapauslauseke
Shimizu Zaimokuten ei vastaa onnettomuuksista, vammoista eikä tuotteelle tai muulle omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat siitä, ettei näiden ohjeiden kieltoja ja varotoimia ole noudatettu.
Tämä kohta ei rajoita sovellettavan tuotevastuulainsäädännön mukaisia oikeuksiasi.
Jos jokin on vialla
Jos huomaat tuotteessa jotain epätavallista, lopeta sen käyttö heti ja irrota pistoke pistorasiasta.
Yhteystiedot: Shimizu Zaimokuten
- Virallinen verkkosivusto: https://shimizuzaimokuten.com/
- Sähköposti: [email protected]
Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen parantamiseksi. Tarkista uusin versio virallisilta verkkosivuilta.