KIDO Desk – käyttöohje
Sähköisesti korkeussäädettävä työpöytä Shimizu Zaimokuten
Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä. Tämä on KIDO Deskin virallinen käyttöohje. Se sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset pöydän turvalliseen ja mukavaan käyttöön. Lue sisältö huolellisesti ja käytä tuotetta oikein. Säilytä ohje lukemisen jälkeen tallessa, jotta voit tarkistaa asioita siitä myöhemmin.
Sisällys
- Turvallisuusohjeet
- Osien nimet ja toiminnot
- Tekniset tiedot
- Asennus ja käyttöönotto
- Peruskäyttö
- Pöytäohjaimen (DPI1C) tarkempi käyttö
- Desk Connect -sovellus
- Turvatoiminnot
- Kaapelinhallinta
- Luonnonpuun hoito
- Vianmääritys
- Takuu, korjaus ja hävittäminen
- Teknisten tietojen yhteenveto
- Yhteystiedot
1. Turvallisuusohjeet
1-1. Varoitusmerkintöjen merkitys
| Merkintä | Merkitys |
|---|---|
| VAARA | Vaarallinen tilanne, joka johtaa todennäköisesti kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä |
| VAROITUS | Vaarallinen tilanne, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä |
| HUOMIO | Tilanne, joka voi johtaa lievään vammaan, jos sitä ei vältetä |
| HUOMAUTUS | Tilanne, joka voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen tai toimintahäiriöön, jos sitä ei vältetä |
1-2. VAARA: Puristumisvaara
Tuotteen rakenne on erityinen: kaksi pöytälevyä nousee ja laskee sähkökäyttöisesti toisistaan riippumatta. Seuraavat kolme kohtaa ovat erittäin vaarallisia. Jos sormet, kädet, käsivarret tai jalat jäävät niihin puristuksiin, seurauksena voi olla vakava vamma, kuten luunmurtuma.
| Puristumiskohta | Kuvaus |
|---|---|
| Puristumiskohta 1 | Etupöytälevyn ja takapöytälevyn välissä (pöytälevyjen välinen rako, n. 2,5 cm). Huom. Rako on niin leveä, että lapsen sormet mahtuvat siihen. |
| Puristumiskohta 2 | Hyllyn alapinnan ja lattian välissä (takapöytälevy ja hylly ovat yhtä kokonaisuutta ja laskeutuvat yhdessä) |
| Puristumiskohta 3 | Etupöytälevyn alapinnan (myös laatikoiden) ja tuolin tai käyttäjän jalkojen välissä (kun etupöytälevy laskee) |

- Älä koskaan laita mitään kehosi osaa yllä mainittuihin puristumiskohtiin pöydän liikkuessa tai juuri ennen tai jälkeen sen liikuttamista.
- Älä liikuta pöytää, jos pöytälevyjen väliin on jäänyt esineitä. Esineet voivat rikkoutua, ja sirpaleita voi sinkoutua ympäriinsä.
- Älä mene pöydän alle sen liikkuessa.
- Älä seiso äläkä istu pöytälevyjen päällä.
1-3. VAARA: Lapset ja lemmikit
- Älä koskaan anna lasten käyttää pöytää. Jos lapsen on välttämättä käytettävä sitä, varmista, että hän ymmärtää tuotteen vaarat täysin, ja valvo käyttöä aina.
- Älä liikuta pöytää, kun lapsia tai lemmikkejä on sen lähellä.
- Muistuta lapsia toistuvasti, että pöytä on ”hyödyllinen työkalu” eikä ”lelu”.
- Valvo lapsia ja varmista, etteivät he tee mitään seuraavista vaarallisista asioista:
- pöydän alle meneminen
- käsien tai sormien laittaminen pöytälevyjen väliin
- pöytälevyjen päällä seisominen tai istuminen
- pöytäohjaimella leikkiminen
- Ota aina käyttöön näppäinlukko ja aseta korkeusrajat (ylä- ja alaraja).
1-4. VAROITUS: Pöydän liikuttaminen
- Varmista ennen käyttöä, ettei pöydän ympärillä ole ihmisiä tai esteitä.
- Pysy pöydän luona sen liikkuessa. Jos huomaat jotain poikkeavaa, päästä keinukytkimestä heti irti.
- Suosittelemme painokkaasti käyttämään korkeusrajoja, jotta pöytä ei törmää esteisiin.
1-5. VAROITUS: Törmäyssuojan (PIEZO) rajoitukset
Tuotteessa on LINAKin PIEZO-törmäyssuoja, mutta se on vain täydentävä turvatoiminto.
Törmäyssuoja ei välttämättä toimi seuraavissa tilanteissa:
- kosketus pehmeään esineeseen (tyyny, vaatteet, ihmiskehon pehmeät osat jne.)
- kosketus hyvin hitaalla nopeudella
- alustuksen aikana (törmäyssuoja on kokonaan pois käytöstä)
- heti liikkeen alettua (n. 1 sekunnin ajan) ja juuri ennen pysähtymistä (n. 1 sekunnin ajan)
- laskettaessa, kun kuorma on kevyt
1-6. VAROITUS: Sähköturvallisuus
- Kytke pistotulppa pistorasiaan, josta sen voi irrottaa heti hätätilanteessa.
- Älä vahingoita virtajohtoa, taivuta sitä väkisin tai aseta sen päälle painavia esineitä.
- Lopeta tuotteen käyttö heti, jos virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut.
- Älä koske pistotulppaan märin käsin.
- Jos ohjausyksiköstä (tuotteessa on niitä kaksi) kuuluu poikkeavaa ääntä tai tulee poikkeavaa hajua, irrota pistotulppa heti ja lopeta tuotteen käyttö.
- Irrota pistotulppa aina ennen tuotteen siirtämistä.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun ukkonen alkaa.
- Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Käyttölämpötila: 10–40 °C. Käyttöympäristön kosteus: 20–80 % (ei tiivistymistä).
1-7. HUOMIO: Kuormitus ja jatkuva käyttö
- Jaa kuorma tasaisesti pöytälevyille. Epätasainen kuorma voi kuluttaa moottoreita ja aiheuttaa törmäyssuojan virhelaukaisuja.
- Enimmäiskuorma: etupöytälevy enintään 80 kg, takapöytälevy enintään 80 kg (yhteensä enintään 160 kg).
- Käyttöjakso: enintään 1 minuutin jatkuvan käytön jälkeen on pidettävä vähintään 9 minuutin tauko (käyttöjakso 10 %). Huom. Arvo perustuu DL12-nostopilarien teknisiin tietoihin.
- Älä käytä pöytää ihmisten nostamiseen. Älä seiso pöytälevyjen päällä pöydän liikkuessa.
1-8. HUOMAUTUS: Tuotteen käsittely
- Älä peitä ohjausyksiköitä eristemateriaalilla.
- Älä pura tuotetta (ohjausyksiköt, pöytäohjaimet, nostopilarit). Purkaminen mitätöi takuun.
- Puhdista pöytäohjaimet pehmeällä, kostealla liinalla. Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan niihin. Älä käytä puhdistusaineita, joiden pH on alueen 6–8 ulkopuolella, valkaisuaineita, klooripitoisia puhdistusaineita tai käsidesiä.
- Jos tuotteessa on näkyviä vaurioita, älä asenna tai käytä sitä. Ota yhteyttä Shimizu Zaimokuteniin.
1-9. Kielletyt toimet
| Kielletyt toimet |
|---|
| Kehon osan laittaminen puristumiskohtaan (pöytälevyjen väliin, hyllyn ja lattian väliin, etupöytälevyn alapinnan ja tuolin väliin) pöydän liikkuessa |
| Pöydän käytön salliminen lapsille (ilman aikuisen valvontaa) |
| Pöydän liikuttaminen, kun lapsia tai lemmikkejä on sen lähellä |
| Pöydän alle meneminen |
| Pöytälevyjen päällä seisominen tai istuminen |
| Enimmäiskuorman (80 kg pöytälevyä kohden) ylittäminen |
| Pöydän käyttäminen ihmisten nostamiseen |
| Jatkuva käyttö yli käyttöjakson (1 minuutti käyttöä / 9 minuuttia taukoa) |
| Pöydän käyttäminen ulkona tai kosteassa ympäristössä |
| Tuotteen purkaminen |
| Vaurioituneen virtajohdon käytön jatkaminen |
| Pöydän jalkojen kiinnittäminen pulteilla lattiaan |
1-10. Jos jotain poikkeavaa ilmenee
Jos huomaat tuotteessa jotain poikkeavaa, lopeta käyttö heti ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Ota sitten yhteyttä meihin (yhteystiedot luvussa 14).
2. Osien nimet ja toiminnot


2-1. Pöytä
| Osa | Kuvaus |
|---|---|
| Etupöytälevy | Käyttäjää lähempänä oleva pöytälevy ja pääasiallinen työtaso. Nousee ja laskee itsenäisesti |
| Takapöytälevy | Pöydän takaosan pöytälevy. Kun sitä nostetaan, hylly tulee näkyviin. Nousee ja laskee itsenäisesti |
| Hylly | Takapöytälevyn alla oleva hylly. Sille voi sijoittaa tietokoneen keskusyksikön tai muita laitteita |
| Laatikot | Kaksi laatikkoa pöydän etuosassa. Kirjoitusvälineille ja muille tavaroille |
| Puurunko | Pöydän rakennetta kannattelevat puiset jalat ja runko |
| Kaapelinhallintatila | Kaapelinsuojalevyn takana oleva tila kaapeleille |
| Kaapelinsuojalevy | Kaapelinhallintatilan peittävä levy. Avaa se, kun asennat kaapeleita |
| Kaapeliläpiviennit | Pöytälevyissä olevat reiät kaapeleille. Kaapelit viedään niiden kautta kaapelinhallintatilaan |
| Pöytälevyjen välinen rako | Etupöytälevyn ja takapöytälevyn välinen n. 2,5 cm:n turvarako |
2-2. Sähkökäyttöiset nostoyksiköt (LINAK)
| Osa | Määrä | Kuvaus |
|---|---|---|
| Nostopilari (DL12) | 4 | Pöytälevyjä nostavat ja laskevat nostopilarit. Kaksi kutakin pöytälevyä kohden |
| Ohjausyksikkö (CBD6S) | 2 | Ohjaa nostojärjestelmää. Yksi etupöytälevylle ja yksi takapöytälevylle |
| Pöytäohjain (DPI1C) | 2 | Näytöllä varustettu, keinukytkimellä käytettävä pöytäohjain. Yksi etupöytälevylle ja yksi takapöytälevylle |
2-3. Pöytäohjaimen (DPI1C) osat

| Osa | Kuvaus |
|---|---|
| Keinukytkin | Pääasiallinen käyttölaite. Pöytää liikutetaan kallistamalla kytkintä ylös tai alas |
| Näyttö | Näyttää pöytälevyn nykyisen korkeuden, asetusvalikon ja erilaisia kuvakkeita |
| Yhdistämispainike | Pöytäohjaimen alapinnalla oleva painike. Käytetään pariliitokseen ja asetustilaan |
3. Tekniset tiedot
3-1. Perustiedot
| Kohta | Tiedot |
|---|---|
| Tuotteen nimi | KIDO Desk |
| Vakiokoko | Syvyys 74 cm × leveys 160 cm |
| Pöytälevyn materiaali | Monkeypod tai valkosaarni |
| Pintakäsittely | Öljykäsittely tai uretaanilakka |
| Runko | Luonnonpuu |
| Nostojärjestelmä | Sähkökäyttöinen (LINAK DL12 × 4) |
| Ohjausjärjestelmä | LINAK CBD6S × 2 |
| Käyttö | LINAK DPI1C × 2 + Desk Connect -sovellus |
| Törmäyssuoja | LINAK PIEZO-törmäyssuoja |
| Enimmäiskuorma | Etupöytälevy 80 kg, takapöytälevy 80 kg (yhteensä enintään 160 kg) |
| Työntövoima | Enintään 700 N pilaria kohden (n. 70 kg) |
| Virransyöttö | AC 230 V 50 Hz (Eurooppa/Australia) / AC 120 V 60 Hz (Pohjois-Amerikka) / AC 100 V 50/60 Hz (Japani) – ohjausyksikkö vaihtelee alueittain; tarkista tiedot ohjausyksikön arvokilvestä |
| Käyttöjakso | 10 % (enintään 1 minuutti jatkuvaa käyttöä, 9 minuuttia taukoa) |
| Käyntiääni | Enintään 55 dB(A) |
| Valmiustilan virrankulutus | 0,1 W |
| Yhteys | Bluetooth Low Energy (sisäänrakennettu DPI1C:hen) |
| Yhteensopiva sovellus | Desk Connect (iOS / Android) |
3-2. Käyttöympäristö
| Olosuhde | Käytössä | Varastointi ja kuljetus |
|---|---|---|
| Lämpötila | 10–40 °C | −10…+50 °C |
| Kosteus | 20–80 % (ei tiivistymistä) | 20–80 % (ei tiivistymistä) |
4. Asennus ja käyttöönotto
4-1. Pakkauksesta purkaminen ja kokoaminen
Kokoa pöytä itse noudattaen tarkasti mukana toimitettua kokoamisohjetta. Kokoamisohje on saatavilla myös PDF-muodossa Ohjeet (PDF) -sivulla.
4-2. Käyttöönotto
Kun pöytä on koottu ja paikallaan, tee seuraavat vaiheet itse.
- Kytke virta (katso tarkemmin Pikaoppaan VAIHE 1)
- Alusta nostojärjestelmä (katso VAIHE 2)
- Kalibroi korkeusnäyttö (katso VAIHE 3-2)
- Aseta korkeusrajat (katso VAIHE 4)
- Asenna hyllylevy (katso kohta 4-3)
- Muodosta pariliitos Desk Connect -sovellukseen (katso VAIHE 5)
- Kytke laitteidesi kaapelit (katso VAIHE 7)
4-3. Hyllylevyn asentaminen
Hyllylevy kiinnitetään hyllyyn. Kiinnitykseen käytetään Lamello Divario P-18 -liittimiä.
Tietoa Divario P-18 -liittimestä
Divario P-18 on itsekiristyvä liitin, joka pitää hyllylevyn tukevasti paikallaan ja jää ulkopuolelta näkymättömiin. Lukko-osat (vastaanottavat helat) on jo kiinnitetty hyllylevyyn. Sinä kiinnität ankkuriosat (sisään työnnettävät helat) hyllyn sivuihin ja liu’utat sitten hyllylevyn paikalleen.
Tarvittavat välineet
- mukana toimitetut ankkuriosat (Divario P-18)
- vasara tai kumivasara (kätevä, mutta osat voi myös painaa paikalleen käsin)
Asennusvaiheet
- Päätä hyllylevyn korkeus. Hyllyn sivuissa on tasaisin välein reikiä (halkaisija 8 mm) ylhäältä alas. Valitse haluamallasi korkeudella olevat reiät.
- Kiinnitä ankkuriosat. Paina ankkuriosat valitulla korkeudella oleviin reikiin. Napauta niitä kevyesti vasaralla, jotta ne asettuvat tiukasti. Käytä vasemmalla ja oikealla sivulla samalla korkeudella olevia reikiä.
- Liu’uta hyllylevy paikalleen. Kohdista hyllylevyn lukko-osat (valmiiksi kiinnitetty) ankkuriosiin ja liu’uta hyllylevyä sivusuunnassa. Paina levyä samalla kämmenellä kevyesti napauttaen, kunnes se lukittuu napsahtaen paikalleen.
- Tarkista kiinnitys. Varmista, että hyllylevy on vaakasuorassa eikä heilu.
Vinkki: Hyllylevyn korkeutta voi muuttaa myöhemmin. Vedä hyllylevy ulos itseäsi kohti ja siirrä ankkuriosat toisiin reikiin.
Miksi hyllylevy on kiinnitettävä tukevasti: Jos hyllylevy vain lepää tappien tai vastaavien tukien varassa ja etupöytälevyn ja takapöytälevyn väliin jää esine pöydän liikkuessa, hyllylevy voi nousta tavaroineen. Hyllyllä olevat tavarat voivat pudota, eikä törmäyssuoja (PIEZO) välttämättä toimi oikein. Kun hyllylevy kiinnitetään tukevasti Divario P-18 -liittimillä, törmäyssuoja reagoi puristumistilanteeseen luotettavasti, ja pöytä pysähtyy ja vaihtaa suuntaa. Käytä hyllylevyä aina P-18-liittimillä kiinnitettynä.
4-4. Nostojärjestelmän alustus
Nostojärjestelmä on alustettava, kun virta kytketään ensimmäisen kerran tai kun virta on ollut pitkään katkaistuna.
Törmäyssuoja on kokonaan pois käytöstä alustuksen aikana. Varmista, ettei pöydän alla tai ympärillä ole ihmisiä, lemmikkejä tai esteitä.

Vaiheet (tee kerran kummallakin pöytäohjaimella, etu- ja takapöytälevyn ohjaimella, eli yhteensä kaksi kertaa):
- Kallista pöytäohjaimen keinukytkintä ”alas” ja pidä se siinä.
- Pidä kytkintä alhaalla, kunnes pöytälevy on laskenut alimpaan asentoonsa.
- Kun pöytälevy on alimmassa asennossa, päästä keinukytkimestä irti.
- 10 sekunnin kuluessa kallista keinukytkintä uudelleen ”alas” ja pidä se siinä.
- Pöytälevy laskee vielä hieman, nousee sitten n. 5 mm ja pysähtyy.
- Älä päästä keinukytkimestä irti ennen kuin kaikki liike on kokonaan pysähtynyt.
Huom. Jos päästät keinukytkimestä irti kesken, alustus keskeytyy. Aloita silloin alusta.
4-5. Sijoituspaikkaa koskevia huomioita
- Sijoita pöytä tasaiselle ja tukevalle lattialle.
- Älä kiinnitä pöydän jalkoja pulteilla lattiaan. Kiinnitys estää vapaan liikkeen korkeuden säädön aikana ja voi vahingoittaa runkoa vakavasti toimintahäiriön sattuessa.
- Jos pöytä on pitkään suorassa auringonvalossa tai ilmastointilaitteen suorassa ilmavirrassa, puu voi vääntyä tai haljeta.
- Jätä pöydän ympärille (ylä- ja alapuolelle sekä sivuille) riittävästi tilaa.
5. Peruskäyttö
5-1. Pöytälevyjen nostaminen ja laskeminen
| Toiminto | Näin teet sen |
|---|---|
| Pöytälevyn nostaminen | Kallista keinukytkintä ylös ja pidä se siinä |
| Pöytälevyn laskeminen | Kallista keinukytkintä alas ja pidä se siinä |
| Pysäyttäminen | Päästä irti keinukytkimestä |
- Kukin pöytäohjain ohjaa vain omaa pöytälevyään (yksi etupöytälevylle ja yksi takapöytälevylle).
- Kun päästät keinukytkimestä irti, pöytälevy pysähtyy heti siihen kohtaan (pehmeä pysäytys).
- Näyttö näyttää pöytälevyn nykyisen korkeuden reaaliajassa.
5-2. Automaattinen siirtyminen muistipaikkaan
Kun muistipaikkoja on tallennettu ja automaattiajo on käytössä:
- Kaksoisnapauta keinukytkintä ylös tai alas, niin pöytä siirtyy automaattisesti lähimpään muistipaikkaan.
- Pöytä pysähtyy, jos kosket keinukytkimeen tai suljet sovelluksen automaattisen liikkeen aikana.
5-3. Pehmeä käynnistys ja pysäytys
LINAKin nostoyksiköissä on vakiona pehmeä käynnistys ja pysäytys. Pöytä kiihdyttää ja hidastaa tasaisesti liikkeen alkaessa ja päättyessä, mikä vähentää juomien läikkymisen riskiä.
6. Pöytäohjaimen (DPI1C) tarkempi käyttö
6-1. Asetustilaan siirtyminen
- Paina yhdistämispainiketta (pöytäohjaimen alapinnalla) ja kallista samanaikaisesti keinukytkintä alas 3 sekunnin ajan.
- Näytön vasempaan yläkulmaan tulee kuvake, ja asetustila käynnistyy.
- Selaa valikkoa kallistamalla keinukytkintä ylös tai alas.
- Valitse valikon kohta painamalla yhdistämispainiketta.
Huom. Asetustila päättyy automaattisesti, jos mitään ei tehdä 30 sekuntiin.
6-2. Asetusvalikko
| Valikko | Toiminto |
|---|---|
| HEIGHT | Kalibroi näytön korkeuslukeman vastaamaan todellista korkeutta |
| UNITS | Vaihtaa korkeusnäytön yksikön (CM / MM / INCH) |
| FAV. POS. | Tallentaa ja poistaa muistipaikkoja |
| LIMITS | Asettaa korkeusalueen ylä- ja alarajan |
| RESTORE | Palauttaa tehdasasetukset |
| EXIT | Poistuu asetustilasta |
6-3. Korkeusnäytön kalibrointi (HEIGHT)
- Mittaa todellinen korkeus lattiasta pöytälevyn yläpintaan mittanauhalla tai vastaavalla.
- Valitse asetustilassa ”HEIGHT” ja paina yhdistämispainiketta.
- Aseta arvo mitattuun korkeuteen kallistamalla keinukytkintä ylös tai alas.
- Tallenna painamalla yhdistämispainiketta.
6-4. Yksikön vaihtaminen (UNITS)
- Valitse asetustilassa ”UNITS” ja paina yhdistämispainiketta.
- Valitse ”CM”, ”MM” tai ”INCH” kallistamalla keinukytkintä.
- Tallenna painamalla yhdistämispainiketta.
Huom. Kun pöytäohjain on yhdistetty Desk Connect -sovellukseen, sovelluksen yksikköasetus on etusijalla.
6-5. Muistipaikkojen asettaminen (FAV. POS.)
Tallentaminen:
- Valitse asetustilassa ”FAV. POS.” ja paina yhdistämispainiketta.
- Valitse muistipaikka (1–4) kallistamalla keinukytkintä ja paina yhdistämispainiketta.
- Siirrä pöytä haluamaasi korkeuteen keinukytkimellä.
- Valitse korkeus painamalla yhdistämispainiketta ja tallenna painamalla sitä uudelleen.
Kaikkien poistaminen:
- Valitse muistipaikkavalikossa ”CLR FAV.” ja paina yhdistämispainiketta.
- Vahvista kaikkien muistipaikkojen poistaminen painamalla yhdistämispainiketta uudelleen.
6-6. Korkeusrajojen asettaminen (LIMITS)
Ala- tai ylärajan asettaminen:
- Valitse asetustilassa ”LIMITS” ja paina yhdistämispainiketta.
- Valitse kallistamalla keinukytkintä ”LOWER” (alaraja) tai ”UPPER” (yläraja) ja paina yhdistämispainiketta.
- Siirrä pöytä haluttuun korkeuteen keinukytkimellä.
- Valitse korkeus painamalla yhdistämispainiketta ja tallenna painamalla sitä uudelleen.
Rajojen poistaminen:
- Valitse rajavalikossa ”CLEAR LIM.” ja paina yhdistämispainiketta.
- Vahvista kaikkien rajojen poistaminen painamalla yhdistämispainiketta uudelleen.
6-7. Tehdasasetusten palauttaminen (RESTORE)
- Valitse asetustilassa ”RESTORE” ja paina yhdistämispainiketta.
- Vahvista palautus painamalla yhdistämispainiketta uudelleen.
Huom. Palautus palauttaa muistipaikat, raja-asetukset, yksikköasetukset ja kaikki muut asetukset oletusarvoihin.
6-8. Näytön kuvakkeet
| Kuvake | Merkitys |
|---|---|
| Numerot | Pöytälevyn nykyinen korkeus |
| Asetuskuvake (vasen yläkulma) | Asetustila on käytössä |
| Bluetooth-kuvake | Pariliitostila on käytössä (myös pöydän tunnus näkyy) |
| Näppäinlukon kuvake | Näppäinlukko on käytössä |
| Kellokuvake | Muistutusilmoitus (aika nousta seisomaan) |
7. Desk Connect -sovellus
7-1. Yleiskuvaus
Desk Connect on LINAKin tarjoama maksuton älypuhelinsovellus. Se muodostaa yhteyden DPI1C-pöytäohjaimeen Bluetooth Low Energyn (BLE) kautta ja tuo käyttöön lisäasetuksia ja -toimintoja.
- Tuetut laitteet: iOS / Android
- Lataaminen: hae ”Desk Connect” App Storesta tai Google Play -kaupasta
7-2. Ensimmäinen pariliitos
- Asenna ja avaa sovellus ja salli Bluetooth-yhteys.
- Valitse kieli ja hyväksy käyttöehdot.
- Siirry pariliitostilaan painamalla pöytäohjaimen alapinnalla olevaa yhdistämispainiketta 2 sekunnin ajan.
- Napauta sovelluksessa ”THIS IS MY DEVICE” ja valitse näkyviin tuleva pöydän tunnus.

Huom. Tuotteessa on kaksi pöytäohjainta, joten toista yllä olevat vaiheet kummallekin pöytäohjaimelle. Huom. Yhdistä toinen ja mahdolliset muut pöytäohjaimet kohdasta ”My desks” → ”CONNECT NEW DESK”. Huom. Android-laitteissa sijainnin (GPS) on oltava käytössä.
7-3. Sovelluksen näkymät

| Näkymä | Toiminnot |
|---|---|
| ”Control” | Ylös/alas-ohjaus, muistipaikkojen käyttö, nykyisen korkeuden näyttö |
| ”Settings” | Muistipaikat, näppäinlukko, ”My desks”, automaattiajo, yksiköt, muistutukset |
| ”More” | Kieli, tumma tila, tuki, käyttöehdot, tietosuojakäytäntö |
7-4. Sovelluksen päätoiminnot
Muistipaikat (enintään 4)
- Valitse ”Settings” → ”Favourite positions”.
- Siirrä pöytä haluamaasi korkeuteen pöytäohjaimella.
- Valitse istuma-, seisoma- tai tähtikuvake ja paina ”SAVE”.

Huom. Jos haluat muuttaa muistipaikkaa, poista se ensin ja aseta se sitten uudelleen.
Automaattiajo
- Valitse ”Settings” → ”Automatic drive”.
- Ota kytkin käyttöön ja hyväksy käyttöehdot.
- Kun toiminto on käytössä, pöytä siirtyy automaattisesti muistipaikkaan, kun kaksoisnapautat keinukytkintä.

Huom. Pöytä pysähtyy, jos kosket keinukytkimeen tai suljet sovelluksen automaattiajon aikana.
Näppäinlukko
- Valitse ”Settings” → ”Keylock”.
- Ota kytkin käyttöön.
- Valitse lukituksen avaustapa:
- ”Double tap”: avaa lukitus kaksoisnapauttamalla keinukytkintä ja käytä pöytää sitten kallistamalla kytkintä
- ”Double tap, second press to drive”: kaksoisnapautus avaa lukituksen ja käynnistää liikkeen samalla
- ”Connect button, double tap”: paina yhdistämispainiketta ja kaksoisnapauta sitten
- Valitse, kuinka pian näppäinlukko kytkeytyy päälle (3 / 6 / 10 sekuntia).

Muistutukset
- Valitse ”Settings” → ”Reminders”.
- Ota kytkin käyttöön.
- Valitse valmis asetus tai mukautettu muistutus:
- ”Beginner”: muistuttaa 60 minuutin istumisen jälkeen
- ”Average”: muistuttaa 45 minuutin istumisen jälkeen
- ”Expert”: muistuttaa 30 minuutin istumisen jälkeen
- ”Custom”: aseta mikä tahansa väli 1–180 minuutin väliltä kohdassa ”Customize reminder”

Korkeusrajat
- Napauta ”Control”-näkymän rataskuvaketta ja valitse ”Desk height limits”.
- Valitse ”Upper limit” tai ”Lower limit”.
- Siirrä pöytä haluttuun korkeuteen pöytäohjaimella ja tallenna painamalla kuvaketta.

Pöydän nimen muuttaminen
- Napauta ”Control”-näkymän rataskuvaketta ja valitse ”Desk name”.
- Kirjoita pöydälle uusi nimi (1–10 merkkiä) ja paina ”SAVE”.
Korkeusnäytön säätäminen
- Napauta ”Control”-näkymän rataskuvaketta ja valitse ”Desk height”.
- Kirjoita todellinen korkeus ja paina ”SAVE”.
DPI-näytön kieli
- Napauta ”Control”-näkymän rataskuvaketta ja valitse ”Desk panel language”.
- Valitse pöytäohjaimen näytön kieli.

7-5. Sovelluksen käyttöä koskevia huomioita
- Kun suljet Desk Connect -sovelluksen, yhteys DPI1C:hen katkeaa. Kun avaat sovelluksen uudelleen, se yrittää muodostaa yhteyden automaattisesti.
- Älä sekoita DPI-asetustilassa tehtyjä asetuksia ja sovelluksessa tehtyjä asetuksia. Kun pöytäohjain on yhdistetty sovellukseen, sovelluksen asetukset korvaavat DPI-asetustilassa tehdyt asetukset.
- Androidissa sovellus yrittää muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn pöytään automaattisesti, vaikka sovellus olisi suljettu.
- Sovellukseen voi rekisteröidä enintään 5 pöytää. Kun yhdistät kuudennen pöydän, vanhin rekisteröinti poistetaan.
8. Turvatoiminnot
8-1. PIEZO-törmäyssuoja
LINAKin patentoima PIEZO-törmäyssuoja on DL12-nostopilareihin sisäänrakennettu pietsosähköinen anturi.
Toimintaperiaate:
- Jos pöytälevy osuu liikkuessaan esteeseen, pietsosähköinen anturi havaitsee kuormituksen muutoksen.
- Havaitsemisen jälkeen pöytä pysähtyy heti ja liikkuu automaattisesti tietyn matkan vastakkaiseen suuntaan.
Rajoitukset: (katso myös kohta 1-5)
- Törmäyssuoja on täydentävä turvatoiminto eikä takaa henkilöturvallisuutta.
- Se ei välttämättä toimi pehmeiden esineiden tai kevyen kuorman kanssa, alustuksen aikana eikä heti liikkeen alettua tai juuri ennen pysähtymistä.
8-2. Pehmeä käynnistys ja pysäytys
Ohjausyksikön (CBD6S) ohjelmisto huolehtii tasaisesta kiihdytyksestä ja hidastuksesta liikkeen alkaessa ja päättyessä. Tämä vähentää pöytälevyllä olevien tavaroiden kaatumisen ja läikkymisen riskiä.
8-3. Näppäinlukko
Näppäinlukko lukitsee pöytäohjaimen, jotta pöytää ei liikuteta vahingossa. Suosittelemme sitä painokkaasti kotitalouksiin, joissa on lapsia tai lemmikkejä.
Näppäinlukon voi asettaa Desk Connect -sovelluksessa (katso kohta 7-4).
8-4. Korkeusrajat
Pöydän korkeusalueelle asetetaan ylä- ja alaraja, jotta pöytä ei törmää esteisiin eikä aiheuta puristumista.
Suosittelemme erityisesti painokkaasti asettamaan takapöytälevylle alarajan, jotta jalat eivät jää puristuksiin hyllyn ja lattian väliin, sekä etupöytälevylle alarajan, jotta etupöytälevyn laatikoiden ja tuolin tai jalkojen väliin ei synny puristumista.
Rajat voi asettaa pöytäohjaimella (kohta 6-6) tai Desk Connect -sovelluksella (kohta 7-4).
8-5. Ylikuormitussuoja (EOP)
Ohjausyksikössä on ylikuormitussuoja, joka rajoittaa kunkin kanavan virtaa erikseen. Jos kuorma ylittää enimmäiskuorman, moottori pysähtyy automaattisesti vaurioiden estämiseksi. Vähennä tällöin kuormaa ennen kuin käytät pöytää uudelleen.
9. Kaapelinhallinta
9-1. Kaapelinhallintatila
KIDO Deskissä on kaapelinsuojalevyn takana oma kaapelinhallintatila. Siihen mahtuvat kaksi ohjausyksikköä, jatkojohto ja erilaiset kaapelit.
9-2. Kaapeleiden reitit
| Reitti | Kuvaus |
|---|---|
| Pöytälevy → kaapelinhallintatila | Vie pöytälevyllä olevien näyttöjen ja muiden laitteiden kaapelit pöytälevyn kaapeliläpivientien kautta kaapelinhallintatilaan |
| Hylly → kaapelinhallintatila | Vie hyllyllä olevan tietokoneen tai muiden laitteiden kaapelit hyllyn ja takalevyn välisen raon kautta kaapelinhallintatilaan |
| Tilojen välillä | Vie nostomoottoreiden kaapelit ja muut kaapelit kahden kaapelitilan välisen kaapeliaukon kautta |
9-3. Kaapelointia koskevia huomioita
- Jätä kaapeleihin riittävästi löysää, jotta ne eivät kiristy tai jää puristuksiin pöydän liikkuessa.
- Moottorikaapelien pienin taivutussäde on 30 mm. Älä taivuta niitä väkisin.
- Kiinnitä kaapelit asianmukaisesti pidikkeillä tai vastaavilla, jotta ne eivät takerru pöydän liikkuviin osiin.
- Varmista, että pistorasiassa olevaan pistotulppaan ylettyy heti hätätilanteessa.
10. Luonnonpuun hoito
10-1. Päivittäinen hoito
- Pyyhi pinta kuivalla, pehmeällä liinalla tai hyvin väännetyllä kostealla liinalla.
- Pyyhi läikkyneet juomat ja muut nesteet heti pois.
10-2. Öljykäsitellyn pinnan hoito
- Kun pinta öljytään säännöllisesti uudelleen (noin puolen vuoden – vuoden välein), puu pysyy ravittuna ja suojattuna.
- Pienet naarmut ja tahrat voi korjata hiomalla kevyesti hiomapaperilla ja levittämällä sen jälkeen öljyä.
- Käytettävän öljyn tyypistä kerrotaan huoltosivullamme (japaniksi).
10-3. Uretaanilakatun pinnan hoito
- Pelkkä pyyhkiminen pehmeällä liinalla riittää.
- Pyyhi pinttynyt lika laimennetulla neutraalilla pesuaineella ja pyyhi pesuaine sen jälkeen pois vedellä kostutetulla liinalla.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintaa.
10-4. Luonnonpuuta koskevia huomioita
- Luonnonpuu on elävä materiaali. Lämpötilan ja kosteuden vaihtelut voivat aiheuttaa lievää vääntymistä tai halkeilua. Tämä on luonnonpuun ominaisuus eikä vika.
- Pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa värimuutoksia ja vääntymistä.
- Saman puulajin sisälläkin jokaisen levyn väri ja syykuvio ovat erilaiset.
10-5. Pulttien säännöllinen tarkistus
KIDO Deskin rakenne on liitetty pulteilla alla luetelluista kohdista. Tarkista pultit säännöllisesti (noin puolen vuoden välein) ja kiristä löystyneet pultit.
Tarkistettavat kohdat:
- takapöytälevyn ja hyllyn liitokset
- takapöytälevyn ja jalkarungon liitokset
- etupöytälevyn ja jalkarungon liitokset
- puisten jalkarunkojen ja LINAK-nostomekanismin (metalliosat) liitokset
Löystyneet pultit aiheuttavat korkeuden säädön aikana heilumista ja poikkeavia ääniä, ja ne voivat myös heikentää turvallisuutta. Tarkista pultit usein, varsinkin jos säädät korkeutta usein.
11. Vianmääritys
11-1. Korkeuden säätöön liittyvät ongelmat
| Oire | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pöytälevy ei liiku | Virtaa ei ole kytketty | Tarkista pistotulpan ja jatkojohdon liitännät |
| Pöytälevy ei liiku | Alustusta ei ole tehty | Tee alustus (kohta 4-4) |
| Pöytälevy ei liiku | Näppäinlukko on käytössä | Avaa lukitus Desk Connect -sovelluksella tai kaksoisnapauttamalla |
| Pöytälevy ei liiku | Korkeusraja on saavutettu | Tarkista tai muuta raja-asetuksia |
| Pöytälevy ei liiku | Käyttöjakso on ylittynyt | Odota vähintään 9 minuuttia ennen kuin käytät pöytää uudelleen |
| Pöytä pysähtyy äkillisesti ja vaihtaa suuntaa liikkuessaan | PIEZO-törmäyssuoja on lauennut | Poista lähellä olevat esteet ja käytä pöytää uudelleen |
| Pöytä pysähtyy äkillisesti ja vaihtaa suuntaa liikkuessaan | Epätasaisen kuorman aiheuttama virhelaukaisu | Jaa kuorma uudelleen tasaisesti |
| Liike on nykivää | Alustus on jäänyt kesken | Tee alustus uudelleen |
| Pöytälevy ei liiku | Pilarin liitäntä on huono | Tarkista ohjausyksikön ja pilarien väliset kaapeliliitännät |
| Pöytä pysähtyy äkillisesti ja vaihtaa suuntaa liikkuessaan | Pöytäohjaimen kiinnitys on löystynyt | Tarkista, että pöytäohjaimen (DPI1C) kiinnitysruuvit on kiristetty kunnolla. Löysä kiinnitys voi aiheuttaa törmäyssuojan virhelaukaisuja |
| Poikkeava ääni | Pilarin tärinä | Tarkista pöytälevyn ja rungon väliset liitokset |
11-2. Pöytäohjaimeen liittyvät ongelmat
| Oire | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Näyttö on tyhjä | Ei virtaa | Tarkista virtaliitäntä |
| Näytetty korkeus poikkeaa todellisesta | Kalibrointi tarvitaan | Kalibroi ”HEIGHT”-asetuksella (kohta 6-3) |
| Asetustilaan ei pääse | Väärä toimintatapa | Paina yhdistämispainiketta ja kallista keinukytkintä alas ”samanaikaisesti” 3 sekunnin ajan |
| Asetustila päättyy 30 sekunnin kuluttua | Normaali toiminta (ominaisuus) | Tee kukin vaihe 30 sekunnin kuluessa |
11-3. Sovellukseen liittyvät ongelmat
| Oire | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pöytää ei löydy | Pariliitostila ei ole käytössä | Siirry pariliitostilaan painamalla yhdistämispainiketta 2 sekunnin ajan |
| Pöytää ei löydy | Bluetooth ei ole käytössä | Tarkista älypuhelimen Bluetooth-asetukset |
| Pöytää ei löydy (Android) | Sijainti (GPS) ei ole käytössä | Ota sijainti (GPS) käyttöön |
| Yhteys katkeaa | Sovellus on siirtynyt taustalle | Tuo sovellus takaisin etualalle |
| Asetukset eivät tule voimaan | DPI-asetustilan ja sovelluksen välinen ristiriita | Tee asetukset vain toisella niistä |
11-4. Jos ongelma ei ratkea
Jos yllä olevat ratkaisut eivät auta, kokeile seuraavia:
- Käynnistä virta uudelleen: irrota pistotulppa, odota 30 sekuntia ja kytke se takaisin.
- Tee alustus uudelleen: alusta pöytä uudelleen kohdan 4-4 ohjeiden mukaan.
- Palauta tehdasasetukset: tee palautus kohdan 6-7 ohjeiden mukaan (kaikki asetukset palautuvat oletusarvoihin).
- Ota yhteyttä tukeen: yhteystiedot ovat luvussa 14.
12. Takuu, korjaus ja hävittäminen
12-1. Takuuaika
| Takuun kattamat osat | Takuuaika |
|---|---|
| Sähköosat | 1 vuosi toimituspäivästä |
| Mekaaniset ja liikkuvat osat | 2 vuotta toimituspäivästä |
| Rakenne | 3 vuotta toimituspäivästä |
Huom. Lisätietoja on takuuehdoissa.
12-2. Korjaukset
- LINAKin osien korjauksissa ja vaihdoissa me (Shimizu Zaimokuten) hoidamme kaiken yhteydenpidon. Sinun ei tarvitse ottaa yhteyttä suoraan LINAKiin.
- Joissakin tapauksissa korjaus voidaan joutua tekemään LINAKin valtuuttaman huoltokanavan kautta.
- Älä pura tuotetta itse. Purkaminen mitätöi takuun.
12-3. Hävittäminen
Tuote sisältää elektronisia osia. Erottele sähköosat (ohjausyksiköt, pöytäohjaimet, nostopilarit, kaapelit) puuosista ja hävitä ne asuinalueesi lakien ja määräysten mukaisesti.
13. Teknisten tietojen yhteenveto
LINAKin osien tekniset tiedot
| Osa | Malli | Päätiedot |
|---|---|---|
| Nostopilari | DL12 | Työntövoima 700 N, sisäänrakennettu PIEZO-törmäyssuoja |
| Ohjausyksikkö | CBD6S | AC 230 V / 120 V / 100 V alueen mukaan (katso Vaatimustenmukaisuus alla), korkeus 38 mm, valmiustilan virrankulutus 0,1 W |
| Pöytäohjain | DPI1C | Näyttö, sisäänrakennettu Bluetooth Low Energy |
Vaatimustenmukaisuus
Alla luetellut sertifioinnit koskevat LINAKin ohjausyksikköä (CBD6S), joka on pöydän osa, eivätkä koko pöytää. Ohjausyksikkö vaihtelee alueittain; tarkista tiedot ohjausyksikön arvokilvestä.
| Alue | Virransyöttö | Ohjausyksikön sertifiointi |
|---|---|---|
| Eurooppa / Australia | 230 V AC, 50 Hz | EN 60335-1, EN 13849-1 (SRP/CS Cat. B, PL = b) |
| Pohjois-Amerikka | 120 V AC, 60 Hz | UL 962 |
| Japani | 100 V AC, 50/60 Hz | PSE |
LINAKin osat:
- EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (2014/30/EU, 2014/35/EU)
- RoHS2-direktiivin (2011/65/EU) mukainen
14. Yhteystiedot
Shimizu Zaimokuten
| Kohta | Tiedot |
|---|---|
| Verkkosivusto | https://shimizuzaimokuten.com/ |
| Tuen sähköposti | [email protected] |
Viralliset sosiaalisen median tilit
- YouTube: https://www.youtube.com/@mago_shacho_wood
- Instagram: https://www.instagram.com/shimizu.wood/
- X: https://x.com/mago_shacho
Vastuuvapauslauseke
Shimizu Zaimokuten ei vastaa onnettomuuksista, vammoista tai tuotteelle tai muulle omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjeen kieltojen ja varotoimien noudattamatta jättämisestä. Tämä kohta ei rajoita sovellettavan tuotevastuulainsäädännön mukaisia oikeuksiasi.
Tämän ohjeen sisältöä voidaan muuttaa tuotteen parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. Tarkista uusin versio viralliselta verkkosivustolta.